Yahoo ! Seller information
- Seller Center :
- sincerity1030
- Seller evaluation :
-
99.9% (
722
1 )
- Goods code :
- c1050464623
- Location :Miyagi
![](Public/statics/portal/images/jmap/dongbei.png)
-
★ヴィンテージ グリーティングカード 飛び出す 立体カード 平安時代 紫式部 公家 貴族 姫君 十二単 源氏物語 庭園 新品
即決1,000円 -
書籍/田中親美.人と芸術/紫式部日記絵巻.源氏物語絵巻.西本願寺本三十六人集.平家納経.桂本万葉集.佐竹本三十六歌仙絵巻.荘厳経/掛軸.茶道
現在1,500円 -
◎当時物◎源氏物語・若菜下・森村宣永筆◎歌舞伎座◎歌舞伎カレンダー◎昭和レトロ◎古画◎約35cmx25.5cm◎折りたたんで発送します。
現在1,000円 -
PP-2297 ■送料無料■ 滋賀県 近江歴史 紫式部源氏の間 源氏物語 絵 美術 イラスト 絵画 絵葉書 写真 印刷物 古写真/くNAら
現在330円 -
映画 チラシ ポップ 紫式部 源氏物語
現在162円 -
●【新品】【未使用】切手シート 「源氏物語」一千年紀 源氏物語絵巻、紫式部日記絵巻 1シート(80円x10枚) 匿名配送
現在1,088円 -
切手 紫式部日記絵巻 旧森川家本第三段 源氏物語 一千年紀
現在140円 -
切手 源氏物語一千年紀 源氏物語絵巻 平成20年 2008年 80円 記念切手 切手シート 光源氏 紫式部 源氏物語 平安時代
現在1,100円 -
【解説書のみ】古典の日制定 82円切手シート 解説書★新品未使用★2014/10/31★紫式部日記絵巻 源氏物語絵巻 能楽 文楽 囲碁★生越仁子★
現在150円 -
『恋する源氏物語』&『紫式部のあしあと』&『琵琶湖疏水船』パンフレット
現在100円 -
映画ポスター 源氏物語/紫式部 半裁判(B2)
現在2,000円 -
弐千円札 守礼門 源氏物語絵巻 紫式部 ピン札 二千円札 2000円札 日本銀行券D号 2枚連番 アルファベット1桁 連番K414776~K414777 未使用
現在6,000円 -
アニメチラシ「紫式部 源氏物語」杉井ギサブロー監督
即決400円 -
【映画ポスター】紫式部 源氏物語 杉井ギサブロー
現在1,000円 -
CD950m●「永遠に生きる源氏物語展」 昭和34年 オリエンタル中村百貨店 出品目録/紫式部と源氏物語
即決500円 -
XyU9651●源氏物語展覧会 銀座於松屋 江州石山寺紫式部源氏の間 *傷み有り【絵葉書】
現在999円 -
昭和レトロ 石山寺キーホルダー/紫式部/土産物/大河ドラマ/光る君へ/キーリング/源氏物語
現在700円 -
京都文化博物館『紫式部と源氏物語展』パンフレット収集目録と紫式部ゆかりの地マップと雛人形名品展パンフレット型収集目録
現在100円 -
ub39558『紫式部 源氏物語』B2判ポスター 杉井ギサブロー 風間杜夫 梶三和子 風吹ジュン 前田庸生
即決1,500円 -
風間杜夫★紫式部 源氏物語★チラシ
即決300円 -
未使用品 源氏物語 一千年紀 80円×10枚=総額面800円 2008(平成20年)/記念切手/シート/紫式部日記絵巻/柏木三/宿木二/旧森川家/G327082
現在998円 -
源氏物語 光源氏 紫式部 グッズ アイテム インテリア 置き物 オブジェ アニメ 原文 現代語訳 紫式部日記 現代語訳 (平安の香4種)
即決2,480円 -
日本郵便 切手 シート 80円 ふみの日 百人一首 平成20年 源氏物語の時代の歌人達 紫式部 清少納言 和泉式部 藤原実方朝臣 大納言公任
現在1,760円 -
映画チラシ アニメ「紫式部 源氏物語」監督・杉井ギサブロー 1987年
現在120円 -
筆ペン 源氏物語 ペン 紙巻筆ペン 光源氏 紫式部 グッズ アイテム インテリア 置き物 オブジェ アニメ 原文 現代語訳 紫式部日記 現代語訳
即決980円 -
M3370【映画チラシ】紫式部・源氏物語 杉井ギサブロー グループ・タック■■1987年
現在300円 -
初日印源氏絵で観る物語の世界紫式部「源氏物語」と石山寺」一枚
現在5,000円 -
● 映画ポスター B2判 ●「紫式部 源氏物語」
現在800円 -
2000円札紙幣 連番5枚セット 新札 未使用 二千円札 弐千円札 沖縄 守礼門 源氏物語 紫式部 日本銀行券
即決13,500円 -
未開封新品/滋賀県限定/フレーム切手「源氏絵で観る物語の世界 紫式部「源氏物語」と石山寺」NHK大河ドラマ/84円記念切手コレクション
現在2,580円 -
★ヴィンテージ グリーティングカード 飛び出す 立体カード 平安時代 紫式部 公家 貴族 姫君 十二単 源氏物語 庭園 新品
即決1,000円 -
初日印源氏絵で観る物語の世界紫式部「源氏物語」と石山寺」一枚
即決10,000円 -
XyU9651●源氏物語展覧会 銀座於松屋 江州石山寺紫式部源氏の間 *傷み有り【絵葉書】
即決1,001円 -
映画チラシ アニメ「紫式部 源氏物語」監督・杉井ギサブロー 1987年
即決150円 -
筆ペン 源氏物語 ペン 紙巻筆ペン 光源氏 紫式部 グッズ アイテム インテリア 置き物 オブジェ アニメ 原文 現代語訳 紫式部日記 現代語訳
即決980円 -
an 6-1 記念切手未使用★ふみの日「百人一首」平成20年・源氏物語の時代の歌人達和泉式部★CM/発行年月日付き
即決300円 -
源氏物語 一千年紀 切手シート 源氏物語絵巻 紫式部日記絵巻 未使用
即決1,300円 -
『恋する源氏物語』&『紫式部のあしあと』&『琵琶湖疏水船』パンフレット
即決500円 -
2000円札紙幣 A-V アルファベット1桁 新札 未使用 二千円札 弐千円札 沖縄 守礼門 源氏物語 紫式部 日本銀行券
即決2,700円 -
2000円札紙幣 連番5枚セット 新札 未使用 二千円札 弐千円札 沖縄 守礼門 源氏物語 紫式部 日本銀行券
即決13,500円 -
XyU9649●源氏物語展覧会 会場の一部 銀座於松屋 紫式部 *傷み有り【絵葉書】
即決1,001円 -
CD950m●「永遠に生きる源氏物語展」 昭和34年 オリエンタル中村百貨店 出品目録/紫式部と源氏物語
即決500円 -
■ツバル切手 日本 / 源氏物語 / 紫式部 6種シート×3枚+シート
即決3,960円 -
映画2種類チラシ/風間杜夫、大原麗子(声)「紫式部/源氏物語」杉井ギサブロー監督(mae)
即決650円 -
源氏物語 光源氏 紫式部 グッズ アイテム インテリア 置き物 オブジェ アニメ 原文 現代語訳 紫式部日記 現代語訳 (平安の香4種)
即決2,480円 -
絵はがき6種 源氏物語 光源氏 紫式部 グッズ アイテム インテリア 置き物 オブジェ アニメ 原文 現代語訳 紫式部日記 現代語訳
即決980円 -
風間杜夫★紫式部 源氏物語★チラシ
即決300円 -
アニメチラシ「紫式部 源氏物語」杉井ギサブロー監督
即決400円 -
ub11719『紫式部 源氏物語』ポスタ
即決1,000円 -
ub39558『紫式部 源氏物語』B2判ポスター 杉井ギサブロー 風間杜夫 梶三和子 風吹ジュン 前田庸生
即決1,500円 -
京都文化博物館『紫式部と源氏物語展』パンフレット収集目録と紫式部ゆかりの地マップと雛人形名品展パンフレット型収集目録
即決500円 -
*1960『源氏物語 千年の謎』試写状 生田斗真 中谷美紀 窪塚洋介 東山紀之 真木よう子 多部未華子 芦名星
即決1,000円 -
Xx8342●宝塚少女歌劇 源氏物語 小君 若菜君子 小舎人 滝川末子 エンタイア【絵葉書】
即決1,001円 -
お選び下さい(①~⑩の内)昔の貴重絵葉書①蛭が小島②笠置寺③源氏物語④足利義教⑤千早城の古瓦⑥亀山天皇⑦ロダン⑧槍ヶ岳⑨水郷⑩瑞雲橋
即決520円 -
【戦前絵葉書・新潟】佐渡 順徳天皇第三皇子千歳宮御墓(順徳帝御陵参拝記念スタンプ)
即決300円 -
Xw8774●新潟 二宮御墓所 順徳帝第三皇子千歳宮の御墓 順徳天皇御遺跡 佐渡国畑野三宮御墓所【絵葉書】
即決1,001円 -
XZB4119●英帝より御贈進の元師杖 天皇陛下 御名代宮コンノート殿下 *傷み有り【絵葉書】
即決1,001円 -
絵葉書 摂政宮殿下(昭和天皇)&妃殿下 秩父宮殿下、高松宮殿下、澄宮殿下 大正銀婚 1銭5厘記念切手貼付け
即決980円 -
お選び下さい(①~⑩組の内)昔の貴重絵葉書①東宮殿下②摂政宮③大正天皇④大正銀婚⑤徳川斉昭⑥五節舞⑦天女丸⑧頼義朝⑨大原女⑩平野國臣
即決1,250円 -
★フラワーパーク G19 父内国産GⅠ馬カード バンダイ サラブレッドカード 2000年下半期版 田原成貴 高松宮杯 写真 画像 競馬カード 即決
即決300円
1.HOYOYO支持多个网站的商品加入购物车同时结算。
2.在您支付商品费用后,HOYOYO依次将代购您选择的商品。
3.等卖家发货,商品到达HOYOYO日本仓库后,订单会转到“物流管理”页面,状态将变成已入库待选择邮寄方式,此时您就可以选支付国际运费了。
在订单状态变为“已入库待选择邮寄方式”后,用户可在“物流管理”自行选择邮寄方式:
国际运费按照包裹的重量和用户自行选择的物流方式进行收取。
国际物流的时效和具体费用,请参考国际运费 : http://my.hoyoyo.com/help~logisticsprice.html
国际物流无法邮寄易燃易爆有毒等危险商品。
因购买和发送危险品而导致被日本邮政或者当地海关退
运,一切费用由用户承担
商品到达日本仓库时,我们会检查包裹是否有日本国内
运输破损的情况,若发现运损问题会直接和卖家联系处理。
但无法提供验货服务,不对可能存在的错发漏发缺件等
问题做任何承诺,也无法针对此类情况提供后续的处理方案,如果发现有商品遗漏在仓库则都会向您补寄,请在知晓此风险的基础上决定您的购买意向。
由于Mercari,雅虎日拍,骏河屋等网站商品,均为个人卖家出售的二手物品,HOYOYO无法为您提供退款退货服务。
为了维护您的自身权益,请购买前仔细确认商品信息。
人工订单处理时间为9:00~21:00(北京时间),晚间订单将于次日上午依次处理。
部分商品需要和卖家商议,收到卖家回复后才能为您处理,请您耐心等待。
雅虎拍卖平台的商品以竞拍的形式进行售卖,通常具有【一口价】和【出价竞拍】两种购买方式。
您可以直接以全款购买的方式直接竞拍【一口价】的商品,
也可以通过竞拍的形式来参与【出价竞拍】,竞拍时间内价高者得
更多雅虎日拍使用详情请参考: https://my.hoyoyo.com/help~index~id~67~l~zh-cn.html
客户订单付款需要缴纳300日元银行手续费,极少货物价值极高的商品会高于300日元,此类物品的银行手续费会按实际情况收取。成功与卖家交易后才会产生手续费(如同一天在同一个卖家购买多样商品,仅收取一次银行手续费)
PS:HOYOYO为您采购成功才会产生银行手续费,没有成功不收取手续费。
hoyoyo经常会有活动减免银行手续费(留意网站公告)
Mercari:日本国内运费通常为0日元,由煤炉卖家承担。如果个别卖家注明由买家承担日本国内运费,则需要商品入库后支付运费补差
Fril:日本国内运费通常为0日元,由Fril卖家承担。如果个别卖家注明由买家承担日本国内运费,则需要商品入库后支付运费补差
雅虎商城/乐天商城:商品由日本各地不同的卖家出品,发送到HOYOYO大阪仓库的运费也不尽相同。除去卖家承担的包邮商品外,通常会根据商品大小和卖家发货地的距离收取175-5000日元不等的日本国内运费。日本国内运费需要商品入库后支付运费补差
骏河屋:同店铺日本本地运费运费参考(不同店铺分开计算)
- 骏河屋总店:
- <1000 JPY : 680 JPY
- 1000~1500 JPY : 625 JPY
- 1500~5000 JPY : 240 JPY
- 5000JPY以上免卖家运费
- 骏河屋其他店铺: 一律580JPY
京都の公卿・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)自筆「源氏物語」近衛基熙・旧所蔵
自筆「源氏物語」の「若菜(わかな)下」の巻は、禁裏(京都御所)において書かれたものです。
自筆「源氏物語」の筆者である「大炊御門宗氏(おおいのみかどむねうじ)」は、室町時代の第103代天皇である後土御門天皇(ごつちみかどてんのう)の曽祖父です。
したがって、出品した自筆「源氏物語」は、天皇の曽祖父の貴重な自筆です。 大炊御門宗氏の長男・信宗の娘が大炊御門信子(のぶこ)であり、信子は後花園天皇の寵愛を受け准后として御所に居住し、皇子を生み後に第103代後土御門天皇として即位し、信子は生母・皇太后となる。現在の今上天皇と系譜がつながっている。
関白・近衛基熙(このえ もとひろ)は、後水尾院(第108代後水尾天皇)の皇女・常子内親王と結婚。二人の皇女・熙子(ひろこ)は、甲府藩主・徳川綱豊と結婚。綱豊は、のち第六代将軍・徳川家宣となり、熙子(ひろこ)は将軍家宣の正室となった。近衛基熙は、千利休の孫・千宗旦との茶会の交流(下記に掲示)で知られると同時に、第111代・後西院天皇や後水尾天皇を主賓に迎え茶会を開催。茶会の際、基熙が所蔵する藤原定家・自筆の「定家色紙」を持参した記録がある。基熙は、他にも朝廷・幕府の間で茶会を何度も開催した記録が残っている。(資料の記録は下記に掲示)
出品した「源氏物語」は、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)」の自筆です。
自筆「源氏物語」の書の特徴から高松宮系統と称されるものです。「源氏物語」には、応永五年(1398)~応永十三年(1406)までの複数の年号の記載があることから、少なくとも応永五年から8年間にわたり書かれていることがわかる。このため後醍醐天皇の宸翰(しんかん・天皇自筆)にかなり近い年代に書かれていることがわかる。また、各巻ごとの書かれた年については不明。従って、応永五年とは、書き始めの年である。また、落款から、後年、近衛基熙(1648~1722)の所蔵となり、時代が下って、松平不昧公の手にわたり、正室・方子の所蔵となったものである。近衛家で永く保存されておりましたので、保存状態は極めて良好です。
大炊御門家は、平安時代末期摂政関白藤原師実の子経実・治暦4年(1068)~天承元年(1131)を祖として創立された。大炊御門北に邸宅があったため「大炊御門」を称する。初代、経実の子経宗は平治の乱で平清盛方の勝利に貢献。また、二条天皇の外戚として勢威をふるい、左大臣に昇った。出品した「源氏物語」の筆者・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)は、大炊御門家13代の当主で南北朝時代から室町時代前期の公卿。応永5年(1398年)に従三位となり公卿に列する。備前権守、参議、権中納言、権大納言などを歴任し、応永27年(1420年)に内大臣に昇任した。
旧・所蔵者の近衛基煕は、「源氏物語」に造詣が深く、「源氏物語」の注釈書『一簣抄』(いっきしょう)を著(あらわ)しております。炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに出雲松平家に伝わり、松平治郷の正室・方子が鑑賞していたものです。近衛基熙が所蔵する自筆・「源氏物語」の中で、最も美しく繊細な筆致で記された平安時代の文字に最も近いとされております。数ある自筆「源氏物語」の中で、第一級品と称される貴重な自筆です。
出品した「源氏物語」は「若菜(わかな)下」の内容の要旨
『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。若菜・下の巻名は朱雀院(前朱雀天皇)の五十の御賀があり、源氏の君はその賀宴を「このたび足りたまはん年、若菜など調(てう)じてや」に因む。柏木は朱雀院(前朱雀天皇)皇女で源氏の君の正室に降嫁した女三の宮へのかなえられない恋に煩悶する。四年の歳月が経過。冷泉天皇は在位十八年にして東宮に譲位し今上天皇として即位した。翌年、朱雀院(前朱雀天皇)と女三の宮との対面を企画し五十の賀宴が催されることになった。源氏の君は六条院の女たちによる「女楽」による演奏の宴を開いた。柏木は、女三の宮の姉・女二の宮を正室に迎えたが、女三の宮への未練を断ち切れずにいる。葵祭りの前日、柏木は源氏の君の不在時に小侍従の手引きにより女三の宮と逢瀬をした。夏のある日、源氏の君は女三の宮の体調不良の原因がご懐妊と知り、不審を抱いた源氏の君が柏木から女三の宮あての手紙から柏木と女三の宮の密事が発覚する。(女三の宮の子がのちの薫の君)源氏の君、41歳から47歳までを描いている。
自筆上部の「懸其所仕之車置諸廟(其仕ふる所の車を懸(か)けて諸(これ)を廟(城門)に置く)」の漢詩の落款
漢詩は「白氏文集」の中の有名一節です。押捺の詳細な理由は下記説明欄に記載
(自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。)
大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」近衛基熙・旧蔵の来歴については下記「説明欄」に記載
《「源氏物語」若菜(わかな)下の巻》
「若菜・下」の巻は英文で「New Herbs Part Two」と表記されます。
《原本上部に「懸其所仕之車置諸廟(其仕ふる所の車を懸(か)けて諸(これ)を廟(城門)に置く)」という。これは、中国の皇帝が譲位した場合、高位の高官も職を致仕(退官)するという「白氏文集」の漢詩文に由来している。「若菜・下」では在位十八年の冷泉帝が譲位し、これにつれて太政大臣が致仕する。原文には、「かしこき帝の君も位を去りたまひぬるに、年ふかき身の冠(かふふり)を懸(か)けむ」と記されており、「白氏文集」の漢詩文からの引用である。》
(自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。)
「自筆原本」
自筆下の二つの印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室・方子・と娘の幾千姫(玉映)の落款。
自筆上部のタテ長の印は、「懸其所仕之車置諸廟(其仕ふる所の車を懸(か)けて
諸(これ)を廟(城門)に置く)」という漢詩文の落款。
反対側の印は仙台藩医・木村寿禎の落款
《原本中の凹凸はストロボの影響によるものです。》
自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)と娘・幾千姫(玉映)の落款(印譜)
自筆が「古切」とされたのは江戸時代。古切に至る詳細な経緯は下記「希少価値欄」に記載
(1)・自筆の「原文の読み下し文」は次の通りです。
《「源氏物語」若菜(わかな)下の巻》
《原本上部に「懸其所仕之車置諸廟(其仕ふる所の車を懸(か)けて諸(これ)を廟(城門)に置く)」という若菜・下の原文中に引用されている漢詩の落款が押捺されている。》
《そう(奏)し給(たまふ)》・・・・・ことをは、えそむ(背)き給(たま)はす、
心くるしき物に、おもひ聞え給へり。大かたも、今めかしくおはする宮にて、
この院、大殿にさしつきたてまつりては、人もまゐり仕うまつり、世(の)人も、
重く思ひ聞えけり。大將も、さる、世のおもしとなり給ふへき、したかたなれは、
姫君の御おほえ、なとてかは、輕くはあらむ。きこえ出つる人ゝ、事にふれて
多かれと、おほしも定めす。衞門(の)督を、「さも氣色はまは」と、
おほすへかめれと、猫には、おもひおとしたてまつるにや、かけても思ひ寄らぬそ、
くち(口)お(惜)しかりける。
はゝ(母君)の、あやしく、なを・・・・《ひかめる人にて》
(文責・出品者)
「原文の読み下し文」は、読みやすいように「通行訳」としております。
《「源氏物語」若菜(わかな)下の巻》
《帝(冷泉天皇)真木柱の姫君の父・式部卿の宮の奏上を尊重される》
《宮(式部卿宮)へのご声望はまことにたいしたもので、帝(冷泉天皇)におかせられても、
この宮(式部卿の宮)へのご信頼はじつにこのうえもなく、
帝(冷泉天皇)におかせられても、こうと奏上なさることは》・・・・お断りになれず、
お気づかい申しておいであそばす。
いったいに当世風でいらっしゃる宮(式部卿の宮)なので、こちらの院(源氏の君)や
太政大臣殿にお次ぎ申すお方として人々もお出入りしてお仕えし、
世間でもたいせつにお敬い申しているのだった。
左大将(髭黒大将)とて、やがていずれは国家の重鎮になられるはずのお方であるから、
姫君(真木柱の姫君)のご評判は、どうして軽いわけがあろう。
折にふれて姫君(真木柱の姫君)とのご縁組を願い出てくる人々が多いけれど、
父の宮(式部卿の宮)は、誰を婿に決めようかと思いもなさらない。
宮(式部卿の宮)は、衛門督(えもんのかみ)が、もし姫君(真木柱の姫君)とのそうした
意向があるのだったら、と期待していらっしゃるようだが、
衛門督(柏木)は、姫君(真木柱の姫君)を宮(女三の宮)の愛猫以下に
お見下げ申しておられるのか、まるで姫君(真木柱の姫君)のことを心にとめていない。
それは、宮(式部卿の宮)にとっても不本意なことであった。
姫君(真木柱の姫君)は、実の母君(真木柱の姫君)が妙に今も偏屈な・・・・《人で、
普通の人のようでもなく世間のことは意にも介しておられない。》
備考:髭黒大将の父は、朱雀院(前朱雀天皇)、母は承香殿女御。
現代語訳の出典・「源氏物語」小学館刊・阿部秋生・東大名誉教授(1999年没)
備考・出品した自筆は、大炊御門宗氏・自筆で近衛基熙の旧・所蔵になるものです。
禁裏(京都御所)で書かれたものです。
《New Herbs Part Two(若菜・下)》
He was interested in Kashiwagi and thought it a pity that Kashiwagi
should be less interested in Makibashira than in his cat.
She was a bright, modern sort of girl.
Because her mother was still very much at odds with the world,
she turned more and more to Tamakazura, her stepmother.
Prince Hotaru was still single.
The ladies he had so energetically courted had gone elsewhere.
He had lost interest in romantic affairs and did not want to invite further ridicule.
Yet bachelorhood was too much of a luxury.
He let it be known that he was not uninterested in Makibashira.
英語訳文(英文)の出典:『The Tale of Genji』
Edward George Seidensticker(エドワード・ジョージ・サイデンステッカー)コロンビア大学教授(2007年没)
《若菜・下》
人也常如此。位王声望隆盛。冷泉帝位舅父也非常尊重,
但凡有所奏,无不照准,以不准是他不起的。
位王素来是个好髦的人,其次于源氏和太政大臣。
家里出入的人甚多,世人他也十分重。
髭黑大将将来可天下柱石,在是个候者。
真木柱有那的外祖父和的父,其声望有不高之理!
中国訳文の出典:『源氏物(Yunsh wy)』
豊子愷(ほうしがい)中国最初の「源氏物語」翻訳者(文化大革命で没)
中央の写真(右から2番目)の写真が「源氏物語」若菜・下の巻の末尾(原本番号107-B)の押印。
左下の四角の大きな印は仙台・伊達家の家紋の印(竹に雀)
家紋の上2つの印は仙台藩主第五代藩主・伊達吉村の正室(冬姫)の印。冬姫は内大臣・通誠の養女。
冬姫は通称。正式な名は伊達貞子。2つとも貞子の印。 左端の写真は「若菜・上の巻」末尾の拡大写真。
左上端の細長い落款は、「懸其所仕之車置諸廟(其仕ふる所の車を懸(か)けて諸(これ)を廟(城門)に置く)」の漢詩文の印。漢詩文の右の2つの印のうち、下は出雲藩主・松平治郷(不昧公)の正室・方子(よりこ)の印。方子の上の印は方子の娘・幾千姫(玉映)の印。右上の印は仙台藩医・木村寿禎の落款。 右端の写真上は仙台藩主(伊達家)正室一覧表の表紙。表紙の下は一覧の拡大写真(仙台市立博物館・刊行)
(出品した自筆の「断層画像写真」(若菜・下の巻)MRI 35―6B
自筆下二つの印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室・方子(よりこ)と娘・幾千姫(玉映)の落款
「近衛基熙の肖像」「後西院天皇主賓の茶会の記録」
1番上の写真は、第103代後土御門天皇と曽祖父・大炊御門宗氏の系図(公家事典303頁)
2番目の写真は「額縁裏面」に表記されるラベル。2番目の写真は近衛基熙の肖像(陽明文庫・所蔵)
3番目の写真は、第107代後陽成天皇の曾孫・近衛基熙の天皇家・近衛家略系図
【天皇家・近衛家略系図の出典(淡交テキスト「茶会記」に親しむ・7)平成29年7月淡交社・刊行】
4番目の写真は、「日本史の茶道」千利休の孫・宗旦と近衛基熙の茶の湯の交流」120頁(淡交社刊)
5番目の写真は、近衛基熙が、御所で第111代・後西院天皇を主賓に茶会を開催した記録「公家茶道の研究」55頁(谷端昭夫・著)
「源氏物語」「若菜・下の巻」絵図、茶室関係資料
下記写真1番目は、「源氏物語屏風(若菜・下)」(源氏物語絵巻)
朱雀院(前朱雀天皇)の五十の賀を祝い女三の宮、紫の上、明石女御が演奏する「女楽」の有名な場面
上から2番目の写真は、「淡交」別冊(愛蔵版・№71 『源氏物語』特集)
上から3番目左右の写真は、茶会における大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」を茶道具として用いた茶室の事例
「懸其所仕之車置諸廟(其仕ふる所の車を懸(か)けて諸(これ)を廟(城門)に置く)」という漢詩文の落款が押捺されている。この漢詩は「白氏文集」の漢詩に由来するものです。
つまり、原文の内容に関する漢詩の落款を押捺しているのは、茶会における床の間の「掛け軸」(かけじく)を拝見(はいけん)の際に、茶会を主催する亭主が、客に「最高のごちそう」を振る舞うために披露したものです。茶会の際に落款に記された由来を知った客が広くそのことを社会に広めたために結果的に、多くの茶会に開催される「最高のごちそう」として原文に関係する漢詩の落款を付したものです。「落款」の漢詩の由来を待合において説明する際に、長い時間を要し、茶会における貴重な時間であったと推定されております。
出品している書の「断層(MRI)写真」の原板は、レントゲン写真と同じ新聞の半分ほどの大きさのフィルムです。肉眼では見ることのできない和紙の繊維の一本一本のミクロの世界を見ることができます。日本国内では医療用以外には見ることのできない書の「断層(MRI)写真」です。
古切の書は、一旦表装を剥離し分析と鑑定検査のために「断層(MRI)写真撮影」をしております。撮影後、展示のために再表装をしております。掛軸や屏風にすることが可能なように、「Removable Paste(再剥離用糊)」を使用しているため、自筆の書に影響をあたえずに、容易に「剥離」することができるような特殊な表装となっております。
国内における鑑定人は、自筆の筆者を識別するために、個々の文字ごとに字画線の交叉する位置や角度や位置など、組み合わせられた字画線間に見られる関係性によって、個人癖の特徴を見出して識別する方法、また個々の文字における、画線の長辺、湾曲度、直線性や断続の状態、点画の形態などに見られる筆跡の特徴によって識別する方法、そして、書の勢い、速さ、力加減、滑らかさ、などの筆勢によって識別する方法が一般的な手法です。
一方、欧米では一般的には、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析をコンピューターの数値によって解析しております。数値解析は、文字の筆順に従いX、Y座標を読み、そのX、Y座標をコンピューターへ入力後、コンピューターによって多変量解析を行うものです。解析の基準となるのが「ドーバート基準」で、アメリカでは日本国内の画像データを自動的に収集、自筆の分析に際し、数値データをコンピューターで自動的に解析し「極似」した画像データによって筆者を識別する研究が進んでおります。
2・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)の自筆の特定について
自筆の筆者は、書体、書風から京都の公卿によって書かれたものであるはわかっていたが、昭和38年以来、筆者名は特定されていなかった。その後、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析と並行し、奥書の「宗」の字の下の文字が判読できずにいた。それが、技術の進歩により「宗」の下の文字が「氏」と判読された結果、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)」であることが判明した。
「源氏物語」には、応永五年(1398)~応永十三年(1406)までの複数の年号の記載があることから、大炊御門宗氏が23歳から31歳までの間に書かれたものと推定されている。宗氏は、正二位・内大臣まで昇進したのち、応永28年(1421)47歳で没している。
3・自筆「源氏物語」の旧・所蔵者の特定の経緯について
近衛基熙の旧・所蔵の特定は、「花押」の写真照合技術によるものです。アメリカのコンピューターを用い、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析を、花押の照合に応用し、指紋の照合方法と同じ手法により99.9パーセントの確率で特定に至ったものです。
4・近衛基熙(このえもとひろ)について
近衛基熙は、慶安元年(1648年)3月6日、近衛尚嗣(関白・左大臣)の長男として誕生。母は後水尾天皇皇女女二宮。実母は近衛家女房(瑤林院)。幼名は多治丸。父、尚嗣が早世し、尚嗣と正室女二宮の間には男子がなかったため、後水尾上皇の命により、近衛家の外にあった基熙が迎えられて上皇の保護下で育てられた。 承応3年(1654年)12月に元服して正五位下に叙せられ、左近衛権少将となる。以後、摂関家の当主として累進し、翌年明暦元年(1655年)従三位に上り公卿に列せられる。明暦2年(1656年)に権中納言、万治元年(1658年)に権大納言となり、寛文4年(1664年)11月23日には後水尾上皇の皇女常子内親王を正室に賜った。寛文5年(1665年)6月、18歳で内大臣に任じられ、寛文11年(1671年)には右大臣、さらに延宝5年(1677年)に左大臣へ進み、長い時を経て元禄3年(1690年)1月に関白に昇進した。近衛基熙は、寛文5年(1665年)から晩年まで『基熈公記』で知られる日記を書いている
ツイッター「源氏物語の世界」 も合わせてご覧ください。
源氏物 Yunsh wy 典的 Jngdin de 不昧公 公卿 肉筆 保障 保証 真筆 真筆 親筆 古筆 本物保証 本物保障 室町 掛軸 掛け軸 自筆 天皇 茶道具 宗鑑 良寛 伝来 歌仙 極め 極札 極め札 鑑定